-
1 one's days are numbered
ימיו ספורים* * *◙ םירופס וימי◄ -
2 end one's days
скончаться глагол: -
3 end one's days in a lunatic asylum
English-Dutch dictionary > end one's days in a lunatic asylum
-
4 end one's days
-
5 spend one's days in solitude
-
6 wear out one's days in trifles
-
7 the days of smb. (or smth., тж. one's days) are numbered
eгo (eё и т. д.) дни coчтeны; дни кoгo-л. (или чeгo-л.) coчтeныYou may not know it, Wasserman, but your days are numbered (M. Dodd). Like harem slaves they [cars] are bought for their bodily beauty and changed before it begins to fade. Some, it is true, survive... but even their days are numbered (The Scotsman)Concise English-Russian phrasebook > the days of smb. (or smth., тж. one's days) are numbered
-
8 end one's days
зaкoнчить cвoи дниShe liked the earlier structure - it had begun by this time to be called an "old" house - and proposed to herself to end her days in it (H. James). It was here his father had suggested that Guy should end his days (E. Waugh) -
9 end one's days
окончить дни свои, окончить свой жизненный путь, умереть‘If life could be relived, I'd make a drastic revision of it,’ he was saying as if speaking only to himself. ‘I certainly would not end my days the way I am now - living in a big empty house with Sam Moxley cooking my meals and making my bed and pressing my pants.’ (E. Caldwell, ‘Jenny by Nature’, ch. II) — - Если б можно было начать жизнь сначала, я бы ее перетряхнул до основания, - сказал судья Рейни, словно беседуя сам с собой. - Уж, верно, я не доживал бы свою жизнь так, как теперь, в большом пустом доме, где Сэм Моксли готовит мне еду, стелет постель и гладит мои брюки.
-
10 close one's days
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close one's days
-
11 at the close of (one's) days
Общая лексика: в конце жизниУниверсальный англо-русский словарь > at the close of (one's) days
-
12 close one's days
Общая лексика: окончить дни свои, покончить счёты с жизнью, скончаться, умереть -
13 linger out one's days
Общая лексика: влачить жалкое существование, медленно умирать -
14 close one's days
окончить дни свои, скончатьсясвести счеты с жизнью, покончить с собойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > close one's days
-
15 end one's days
окончить дни свои, скончатьсясвести счеты с жизнью, покончить с собойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > end one's days
-
16 the first one hundred days in office
Politics english-russian dictionary > the first one hundred days in office
-
17 end one's days
yaşamının son günlerini yaşamak, son günlerini geçirmek -
18 end one's days
yaşamının son günlerini yaşamak, son günlerini geçirmek -
19 to end one's days
مردن -
20 to end one's days
beigt savu mūžu
См. также в других словарях:
One Hundred Days — or 100 days may refer to: 100 Days (1991 film), an Indian thriller film 100 Days (2001 film), a film about the Rwandan Genocide 100 Days (Lin album), a 2009 album by JJ Lin 100 Days , the first term (1834–1835) of British Prime Minister Robert… … Wikipedia
one's days are numbered — person s lifetime is anticipated not to last a very long time; one s career or employment is expected not to continue a very long time … English contemporary dictionary
end one's days — (or life) spend the final part of one s existence in a specified place or state the last passenger pigeon ended her days in the Cincinnati Zoo … Useful english dictionary
One of Those Days — Single by Whitney Houston from the album Just Whitney … Wikipedia
Days of Our Lives — Infobox Television Soap Opera show name = Days of Our Lives caption = Opening title screen, during which the show s trademark voiceover is heard: Like sands through the hourglass, so are the days of our lives network = NBC , SOAPnet genre = Soap… … Wikipedia
One-Day Internationals in England in 2005 — There are thirteen One Day Internationals scheduled to be played in England in 2005 ten in the NatWest Series between England, Bangladesh and Australia, and three between England and Australia in the NatWest Challenge immediately following the… … Wikipedia
Days of our Lives — Main title card Genre Soap opera Created by Ted Corday Betty Corday … Wikipedia
One of These Days — «One of These Days» Сингл Pink Floyd … Википедия
One of These Days (Pink Floyd song) — One of These Days Single by Pink Floyd from the album Meddle B side … Wikipedia
One of These Days — may refer to: One of These Days (album), a live album by Papa Roach One of These Days (Helen Slater album), an album released by Helen Slater in 2003 One of These Days (Pink Floyd song), the opening track from Pink Floyd s 1971 album Meddle One… … Wikipedia
Days of Wine and Roses (film) — Days of Wine and Roses Theatrical release poster Directed by Blake Edwards Produced by … Wikipedia
